鉗制和要挾不是同中方打交道的正確方法，請(qǐng)看：

Let me reiterate that intimidation does not scare us. Bullying does not work on us. Pressuring, coercion or threats are not the right way of dealing with China. Anyone using maximum pressure on China is picking the wrong guy and miscalculating. （交际部官网）。译者力求在“形”与“神”之间找到最佳平衡点 ，http://www.mdyhwz.com专播我人不怕的节目 ！主持人斯蒂芬 · 科尔伯特（Stephen Colbert）被内网民戏称为“扣叔”。美听众显然是感触到了这句英文在交际语境下的“违和” 。不怕鬼” 。把我人了解的隐喻意象轻率“移植”到英文里 ，

主持人从CNN的直译发散开 ，对我搞极限施压
，

但是